Soluciones para educación
Nota: está es una traducción al español autorizada por WebAIM
del artículo original en inglés
Solutions for Education.
Contenido del artículo
Desafíos comunes
Los grupos de educadores
afrontan un número de desafíos único al intentar conseguir una presencia web accesible:
- La administración del contenido web a menudo está descentralizado. Muchos grupos de educadores tienen varios sitios webs y con diferentes diseñadores. Algunas instituciones delegan en estudiantes el desarrollo y mantenimiento del contenido web. Esto crea un conjunto único de problemas ya que el volumen de trabajo de diseño web puede ser muy grande, el control de los sitios web puede estar descentralizado, y la cantidad total de contenido puede ser desconocida.
- El alcance de un sitio educacional, puede ser tremendo. Puede haber cursos online ricos en contenido multimedia, sistemas de registro, material de los miembros del personal, artículos de noticias, sistemas de administración de contenido, y aplicaciones administrativas, por nombrar unos pocos.
- Hay un gran número de leyes y regulaciones que afectan a los grupos de educadores. Estos incluyen la Sección 504
y el ADA.
También, los sistemas K-12 deben cumplir la IDEA.
Aquellos que proveen servicios educacionales para el gobierno federal deben también cumplir la Sección 508.
Además muchos estados tienen leyes que pueden afectar a la accesibilidad de los contenidos educativos.
- Una gran cantidad el contenido web puede ser creado por maestros, profesores, asistentes de personal u otras personas sin conocimientos técnicos.
Algunos contenidos pueden ser creados en Microsoft
Word ó PowerPoint.
Posibles soluciones
Debido a que hay un gran número de leyes que se pueden aplicar específicamente a las entidades educacionales, es muy importante que consigas una presencia web accesible y desarrolles un sistema para
monitorizar tu accesibilidad. Aunque las instituciones educacionales realicen auditorias de los sitios, el número de sitios personales y desarrolladores
puede dificultar la evaluación y reparación de todas las paginas. De hecho, muchos grupos de educadores, especialmente en universidades, puede que no conozcan cuantos sitios hay alojados desde su institución.
Por esto, es especialmente importante que los grupos de educadores trabajen para crear una política de accesibilidad, enseñen a sus diseñadores web,
y tengan un plan para el control de conformidad. Puede ser necesario adiestrar a los creadores de contenido como los profesores así como a los webmasters. Para comenzar este proceso,
visita El modelo de implementación de WebAIM en 8 pasos.
WebAIM puede ayudarte...
- Desarrollando e implementando política de accesibilidad.
- Evaluando la accesibilidad y usabilidad de tu sitio existente.
- Proporcionándote asistencia técnica y asesoramiento para el diseño de nuevos sitios.
- Adiestrando al personal y facultativos en todos los aspectos de la accesibilidad - desde conceptos básicos hasta técnicas avanzadas para la accesibilidad en contenido multimedia.
- Monitorizar la accesibilidad de tu sitio a lo largo del tiempo o certificar la accesibilidad de tu sitio según los estándares de accesibilidad técnicos y legales.
Contacta con
WebAIM para más información acerca de cómo solucionar la accesibilidad del sitio web de tu institución educacional.
Traducción autorizada realizada por: Iván Perea Fuentes
