Accesibilidad Web: Norma UNE-EN 301549:2022 Anexo A

Norma UNE-EN 301549 V3.2.1:2022 Anexo A

NOTA: según se explica en Publicado el nuevo estándar armonizado europeo sobre accesibilidad de sitios web y aplicaciones móviles:

En dicha decisión se sustituye la norma "EN 301 549 V2.1.2 (2018-08). Requisitos de accesibilidad para los productos y servicios de las TIC" por la nueva "EN 301 549 V3.2.1 (2021-03). Requisitos de accesibilidad para los productos y servicios de las TIC", coexistiendo ambas normas hasta el 11 de febrero de 2022. A partir del 12 de febrero de 2022 únicamente será aplicable la nueva norma EN 301 549 V3.2.1 (2021-03).

El informe sobre el resultado del seguimiento que España reportará a la Comisión Europea antes del 23 de diciembre de 2021 se basará en la norma anterior, es decir, la norma EN 301 549 V2.1.2 (2018-08) materializada en la norma española como la norma UNE-EN 301549:2019. Requisitos de accesibilidad para productos y servicios TIC y publicada por AENOR en mayo de 2019. El reporte del informe sobre el resultado del seguimiento del año 2022 se basará en esta nueva norma (EN 301 549 V3.2.1).

En el apartado 1 Objeto y campo de aplicación de la Norma UNE-EN 301549:2022 Requisitos de accesibilidad de productos y servicios TIC se indica:

En el anexo A se establece la relación entre este documento y los requisitos esenciales de la Directiva 2016/2102 sobre la accesibilidad de los sitios web y aplicaciones para dispositivos móviles de los organismos del sector público [i.28].

Por otro lado, en la Directiva 2016/2102/UE se indica:

Artículo 1 Objeto y ámbito de aplicación

4. La presente Directiva no se aplica al contenido siguiente de los sitios web y aplicaciones para dispositivos móviles:

c) contenido multimedia en directo de base temporal;

Por lo anterior, aunque la Norma UNE-EN 301549:2022 incluye los requisitos 9.1.2.4 Subtítulos (en directo), 10.1.2.4 Subtítulos (en directo) y 11.1.2.4 Subtítulos (en directo), en el Anexo A se indica:

NOTA 4 Debida a que la Directiva (UE) 2016/2102 sobre la accesibilidad de los sitios web y aplicaciones para dispositivos móviles de los organismos del sector público "no se aplica a medios tempodependientes", los siguientes requisitos no se enumeran en las tablas A.1 y A.2. Sin embargo, son requisitos necesarios para hacer accesible los medios de difusión directa (live streaming):

9.1.2.4 Subtítulos (en directo);

10.1.2.4 Subtítulos (en directo);

11.1.2.4 Subtítulos (en directo).

Contenido web

La Norma UNE-EN 301549:2022 define 137 requisitos para el contenido web que aseguran el cumplimiento de los requisitos esenciales de la Directiva 2016/2102:

Resumen de la Tabla A.1 - Contenido web - relación entre este documento y los requisitos esenciales de la Directiva 2016/2102/UE
Capítulo	Descripción	Número de criterios
Capítulo 5	Requisitos genéricos	3
Capítulo 6	TIC con comunicación bidireccional por voz	19
Capítulo 7	TIC con capacidades de vídeo	9
Capítulo 9	Web	50
Capítulo 10	Documentos no web	45
Capítulo 11	Software	6
Capítulo 12	Documentación y servicios de apoyo	5
Total		137

Los requisitos definidos en la Tabla A.1 - Contenido web - relación entre este documento y los requisitos esenciales de la Directiva 2016/2102/UE son:

5.2 Activación de características de accesibilidad
5.3 Biometría
5.4 Preservación de la información de accesibilidad durante una conversión
6.1 Anchura de banda para voz
6.2.1.1 Comunicación mediante RTT
6.2.1.2 Voz y texto simultáneos
6.2.2.1 Presentación en pantalla diferenciable visualmente
6.2.2.2 Dirección de envío y recepción determinable por software
6.2.2.3 Identificación del hablante
6.2.2.4 Indicador visual de audio con RTT
6.2.3 a) Interoperabilidad
6.2.3 b) Interoperabilidad
6.2.3 c) Interoperabilidad
6.2.3 d) Interoperabilidad
6.2.4 Capacidad de respuesta de RTT
6.3 Identificación de llamadas
6.4 Alternativas a los servicios basados en voz
6.5.2 a) Resolución
6.5.3 a) Frecuencia de imagen
6.5.4 Sincronización de audio y vídeo
6.5.5 Indicador visual de audio con vídeo
6.5.6 Identificación del hablante con comunicación por vídeo (lengua de signos)
7.1.1 Reproducción del subtitulado
7.1.2 Sincronización del subtitulado
7.1.3 Preservación del subtitulado
7.1.4 Características de los subtítulos
7.1.5 Subtítulos hablados
7.2.1 Reproducción de la audiodescripción
7.2.2 Sincronización de la audiodescripción
7.2.3 Preservación de la audiodescripción
7.3 Controles de usuario para subtítulos y audiodescripción
9.1.1.1 Contenido no textual
9.1.2.1 Solo audio y solo video (grabado)
9.1.2.2 Subtítulos (grabados)
9.1.2.3 Audiodescripción o contenido multimedia alternativo (grabado)
9.1.2.5 Audiodescripción (grabada)
9.1.3.1 Información y relaciones
9.1.3.2 Secuencia significativa
9.1.3.3 Características sensoriales
9.1.3.4 Orientación
9.1.3.5 Identificación del propósito de la entrada
9.1.4.1 Uso del color
9.1.4.2 Control del audio
9.1.4.3 Contraste (mínimo)
9.1.4.4 Cambio de tamaño del texto
9.1.4.5 Imágenes de texto
9.1.4.10 Reajuste del texto
9.1.4.11 Contraste no textual
9.1.4.12 Espaciado del texto
9.1.4.13 Contenido señalado con el puntero o que tiene el foco
9.2.1.1 Teclado
9.2.1.2 Sin trampas para el foco del teclado
9.2.1.4 Atajos del teclado
9.2.2.1 Tiempo ajustable
9.2.2.2 Poner en pausa, detener, ocultar
9.2.3.1 Umbral de tres destellos o menos
9.2.4.1 Evitar bloques
9.2.4.2 Titulado de páginas
9.2.4.3 Orden del foco
9.2.4.4 Propósito de los enlaces (en contexto)
9.2.4.5 Múltiples vías
9.2.4.6 Encabezados y etiquetas
9.2.4.7 Foco visible
9.2.5.1 Gestos con elpuntero
9.2.5.2 Cancelación del puntero
9.2.5.3 Inclusión de la etiqueta en el nombre
9.2.5.4 Activación mediante movimiento
9.3.1.1 Idioma de la página
9.3.1.2 Idioma de las partes
9.3.2.1 Al recibir el foco
9.3.2.2 Al recibir entradas
9.3.2.3 Navegación coherente
9.3.2.4 Identificación coherente
9.3.3.1 Identificación de errores
9.3.3.2 Etiquetas o instrucciones
9.3.3.3 Sugerencias ante error
9.3.3.4 Prevención de errores (legales, financieros, de datos)
9.4.1.1 Procesamiento
9.4.1.2 Nombre, función, valor
9.4.1.3 Mensajes de estado
9.6 Requisitos de conformidad de las Pautas WCAG
10.1.1.1 Contenido no textual
10.1.2.1 Solo audio y solo video (grabado)
10.1.2.2 Subtítulos (grabados)
10.1.2.3 Audiodescripción o contenido multimedia alternativo (grabado)
10.1.2.5 Audiodescripción (grabada)
10.1.3.1 Información y relaciones
10.1.3.2 Secuencia significativa
10.1.3.3 Características sensoriales
10.1.3.4 Orientación
10.1.3.5 Identificación del propósito de la entrada
10.1.4.1 Uso del color
10.1.4.2 Control del audio
10.1.4.3 Contraste (mínimo)
10.1.4.4 Cambio de tamaño del texto
10.1.4.5 Imágenes de texto
10.1.4.10 Reajuste del texto
10.1.4.11 Contraste no textual
10.1.4.12 Espaciado del texto
10.1.4.13 Contenido señalado con el puntero o que tiene el foco
10.2.1.1 Teclado
10.2.1.2 Sin trampas para el foco del teclado
10.2.1.4 Atajos del teclado
10.2.2.1 Tiempo ajustable
10.2.2.2 Poner en pausa, detener, ocultar
10.2.3.1 Umbral de tres destellos o menos
10.2.4.2 Titulado de documentos
10.2.4.3 Orden del foco
10.2.4.4 Propósito de los enlaces (en contexto)
10.2.4.6 Encabezados y etiquetas
10.2.4.7 Foco visible
10.2.5.1 Gestos con el puntero
10.2.5.2 Cancelación del puntero
10.2.5.3 Inclusión de la etiqueta en el nombre
10.2.5.4 Activación mediante movimiento
10.3.1.1 Idioma del documento
10.3.1.2 Idioma de las partes
10.3.2.1 Al recibir el foco
10.3.2.2 Al recibir entradas
10.3.3.1 Identificación de errores
10.3.3.2 Etiquetas o instrucciones
10.3.3.3 Sugerencias ante errores
10.3.3.4 Prevención de errores (legales, financieros, de datos)
10.4.1.1 Procesamiento
10.4.1.2 Nombre, función, valor
10.4.1.3 Mensajes de estado
11.7 Preferencias de usuario
11.8.1 Tecnología de gestión de contenidos
11.8.2 Creación de contenido accesibles
11.8.3 Preservación de la información de accesibilidad durante las transformaciones
11.8.4 Servicio de reparación
11.8.5 Plantillas
12.1.1 Características de accesibilidad y compatibilidad
12.1.2 Documentación accesible
12.2.2 Información sobre las características de accesibilidad y compatibilidad
12.2.3 Comunicación efectiva
12.2.4 Documentación accesible

Aplicaciones para los dispositivos móviles

La Norma UNE-EN 301549:2022 define 162 requisitos para las aplicaciones para los dispositivos móviles que aseguran el cumplimiento de los requisitos esenciales de la Directiva 2016/2102:

Resumen de la Tabla A.2 - Aplicaciones para los dispositivos móviles - relación entre este documento y los requisitos esenciales de la Directiva 2016/2102/UE
Capítulo	Descripción	Número de criterios
Capítulo 5	Requisitos genéricos	10
Capítulo 6	TIC con comunicación bidireccional por voz	19
Capítulo 7	TIC con capacidades de vídeo	9
Capítulo 10	Documentos no web	45
Capítulo 11	Software	74
Capítulo 12	Documentación y servicios de apoyo	5
Total		162

Los requisitos definidos en la Tabla A.2 - Aplicaciones para los dispositivos móviles - relación entre este documento y los requisitos esenciales de la Directiva 2016/2102/UE son:

5.2 Activación de características de accesibilidad
5.3 Biometría
5.4 Preservación de la información de accesibilidad durante una conversión
5.5.1 Modo de accionamiento
5.5.2 Detectabilidad de los elementos accionables
5.6.1 Estado táctil o sonoro
5.6.2 Estado visual
5.7 Repetición de caracteres de teclado
5.8 Aceptación de pulsación doble de tecla
5.9 Acciones simultáneas del usuario
6.1 Anchura de banda para voz
6.2.1.1 Comunicación mediante RTT
6.2.1.2 Voz y texto simultáneos
6.2.2.1 Presentación en pantalla diferenciable visualmente
6.2.2.2 Dirección de envío y recepción determinable por software
6.2.2.3 Identificación del hablante
6.2.2.4 Indicador visual de audio con RTT
6.2.3 a) Interoperabilidad
6.2.3 b) Interoperabilidad
6.2.3 c) Interoperabilidad
6.2.3 d) Interoperabilidad
6.2.4 Capacidad de respuesta de RTT
6.3 Identificación de llamadas
6.4 Alternativas a los servicios basados en voz
6.5.2 a) Resolución
6.5.3 a) Frecuencia de imagen
6.5.4 Sincronización de audio y vídeo
6.5.5 Indicador visual de audio con vídeo
6.5.6 Identificación del hablante con comunicación por vídeo (lengua de signos)
7.1.1 Reproducción del subtitulado
7.1.2 Sincronización del subtitulado
7.1.3 Preservación del subtitulado
7.1.4 Características de los subtítulos
7.1.5 Subtítulos hablados
7.2.1 Reproducción de la audiodescripción
7.2.2 Sincronización de la audiodescripción
7.2.3 Preservación de la audiodescripción
7.3 Controles de usuario para subtítulos y audiodescripción
10.1.1.1 Contenido no textual
10.1.2.1 Solo audio y solo video (grabado)
10.1.2.2 Subtítulos (grabados)
10.1.2.3 Audiodescripción o contenido multimedia alternativo (grabado)
10.1.2.5 Audiodescripción (grabada)
10.1.3.1 Información y relaciones
10.1.3.2 Secuencia significativa
10.1.3.3 Características sensoriales
10.1.3.4 Orientación
10.1.3.5 Identificación del propósito de la entrada
10.1.4.1 Uso del color
10.1.4.2 Control del audio
10.1.4.3 Contraste (mínimo)
10.1.4.4 Cambio de tamaño del texto
10.1.4.5 Imágenes de texto
10.1.4.10 Reajuste del texto
10.1.4.11 Contraste no textual
10.1.4.12 Espaciado del texto
10.1.4.13 Contenido señalado con el puntero o que tiene el foco
10.2.1.1 Teclado
10.2.1.2 Sin trampas para el foco del teclado
10.2.1.4 Atajos del teclado
10.2.2.1 Tiempo ajustable
10.2.2.2 Poner en pausa, detener, ocultar
10.2.3.1 Umbral de tres destellos o menos
10.2.4.2 Titulado del documento
10.2.4.3 Orden del foco
10.2.4.4 Propósito de los enlaces (en contexto)
10.2.4.6 Encabezados y etiquetas
10.2.4.7 Foco visible
10.2.5.1 Gestos con el puntero
10.2.5.2 Cancelación del puntero
10.2.5.3 Inclusión de la etiqueta en el nombre
10.2.5.4 Activación mediante movimiento
10.3.1.1 Idioma del documento
10.3.1.2 Idioma de las partes
10.3.2.1 Al recibir el foco
10.3.2.2 Al recibir entradas
10.3.3.1 Identificación de errores
10.3.3.2 Etiquetas o instrucciones
10.3.3.3 Sugerencias ante errores
10.3.3.4 Prevención de errores (legales, financieros, de datos)
10.4.1.1 Procesamiento
10.4.1.2 Nombre, función, valor
10.4.1.3 Mensajes de estado
11.1.1.1 Contenido no textual (funcionalidad abierta)
11.1.1.2 Contenido no textual (funcionalidad cerrada)
11.1.2.1.1 Solo audio y solo vídeo (grabado - funcionalidad abierta)
11.1.2.1.2 Solo audio y solo vídeo (grabado - funcionalidad cerrada)
11.1.2.2. Subtítulos (grabados)
11.1.2.3.1 Audiodescripción o contenido multimedia alternativo (grabado - funcionalidad abierta)
11.1.2.3.2 Audiodescripción o contenido multimedia alternativo (grabado - funcionalidad cerrada)
11.1.2.5 Audiodescripción (grabada)
11.1.3.1.1 Información y relaciones (funcionalidad abierta)
11.1.3.2.1 Secuencia significativa (funcionalidad abierta)
11.1.3.3 Características sensoriales
11.1.3.4 Orientación
11.1.3.5 Identificación del propósito de la entrada (funcionalidad abierta)
11.1.3.5 Identificación del propósito de la entrada (funcionalidad cerrada)
11.1.4.1 Uso del color
11.1.4.2 Control del audio
11.1.4.3 Contraste (mínimo)
11.1.4.4.1 Cambio de tamaño del texto (funcionalidad abierta)
11.1.4.4.2 Cambio de tamaño del texto (funcionalidad cerrada)
11.1.4.5.1 Imágenes de texto (funcionalidad abierta)
11.1.4.5.2 Imágenes de texto (funcionalidad cerrada)
11.1.4.10 Reajuste del texto
11.1.4.11 Contraste no textual
11.1.4.12 Espaciado del texto
11.1.4.13 Contenido señalado con el puntero o que tiene el foco
11.2.1.1.1 Teclado (funcionalidad abierta)
11.2.1.1.2 Teclado (funcionalidad cerrada)
11.2.1.2 Sin trampas para el foco del teclado
11.2.1.4.1 Atajos del teclado (funcionalidad abierta)
11.2.1.4.2 Atajos del teclado (funcionalidad cerrada)
11.2.2.1 Tiempo ajustable
11.2.2.2 Poner en pausa, detener, ocultar
11.2.3.1 Umbral de tres destellos o menos
11.2.4.3 Orden del foco
11.2.4.4 Propósito de los enlaces (en contexto)
11.2.4.6 Encabezados y etiquetas
11.2.4.7 Foco visible
11.2.5.1 Gestos con el puntero
11.2.5.2 Cancelación del puntero
11.2.5.3.1 Inclusión de la etiqueta en el nombre (funcionalidad abierta)
11.2.5.4 Activación mediante movimiento
11.3.1.1.1 Idioma del software (funcionalidad abierta)
11.3.1.1.2 Idioma del software (funcionalidad cerrada)
11.3.2.1 Al recibir el foco
11.3.2.2 Al recibir entradas
11.3.3.1.1 Identificación de errores (funcionalidad abierta)
11.3.3.1.2 Identificación de errores (funcionalidad cerrada)
11.3.3.2 Etiquetas o instrucciones
11.3.3.3 Sugerencias ante errores
11.3.3.4. Prevención de errores (legales, financieros, de datos)
11.4.1.1.1 Procesamiento (funcionalidad abierta)
11.4.1.2.1 Nombre, función, valor (funcionalidad abierta)
11.4.1.3.1 Mensajes de estado (funcionalidad abierta)
11.5.2.3 Uso de los servicios de accesibilidad
11.5.2.5 Información del objeto
11.5.2.6 Fila, columna y cabeceras
11.5.2.7 Valores
11.5.2.8 Relaciones de etiquetado
11.5.2.9 Relaciones padre-hijo
11.5.2.10 Texto
11.5.2.11 Lista de acciones disponibles
11.5.2.12 Ejecución de acciones disponibles
11.5.2.13 Seguimiento del foco y de los atributos de selección
11.5.2.14 Modificación del foco y de los atributos de selección
11.5.2.15 Notificación de cambios
11.5.2.16 Modificaciones de los estados y propiedades
11.5.2.17 Modificación de valores y texto
11.6.2 No alteración de las características de accesibilidad
11.7 Preferencias de usuario
11.8.1 Tecnología de gestión de contenidos
11.8.2 Creación de contenido accesibles
11.8.3 Preservación de la información de accesibilidad durante las transformaciones
11.8.4 Servicio de reparación
11.8.5 Plantillas
12.1.1 Características de accesibilidad y compatibilidad
12.1.2 Documentación accesible
12.2.2 Información sobre las características de accesibilidad y compatibilidad
12.2.3 Comunicación efectiva
12.2.4 Documentación accesible

Accesibilidad Web

Buscador

Menú principal

Migas de pan

Legislación

Norma UNE-EN 301549 V3.2.1:2022 Anexo A

Contenido web

Aplicaciones para los dispositivos móviles

Estándares, licencia y contacto